-
1 Razzia durchführen (veranstalten)
Razzia durchführen (veranstalten)
to make a raid.Business german-english dictionary > Razzia durchführen (veranstalten)
-
2 Razzia
-
3 Razzia
f; -, Razzien (police) raid, police roundup, swoop umg.; eine Razzia machen make a raid ( auf + Akk on); eine Razzia in (+ Dat) oder auf (+ Akk) veranstalten auch raid, swoop on umg.* * *die Razziaraid; crackdown; swoop* * *Raz|zia ['ratsia]f -, Ra\#zzien[-tsiən] raid, swoop (inf) (gegen on)eine Razzia durchführen — to carry out a raid
die Polizei machte in ein paar Lokalen Razzia — the police swooped on (inf) or carried out a raid on or raided three or four bars
* * *Raz·zia<-, Razzien>[ˈratsi̯a, pl -tsiən]f raid, bust fam* * *die; Razzia, Razzien raid* * *eine Razzia machen make a raid (auf +akk on);eine Razzia in (+dat) oderauf (+akk)* * *die; Razzia, Razzien raid* * *-en f.crackdown n.police raid n.round-up n. -
4 Razzia
Raz·zia <-, Razzien> [ʼratsi̭a, pl -tsiən] fraid, bust ( fam)
См. также в других словарях:
Razzia — Rạz·zia [ ratsi̯a] die; , Raz·zien [ i̯ən]; eine überraschende Aktion der Polizei, bei der die Leute in einem Lokal, Haus o.Ä. kontrolliert (1) werden <eine Razzia durchführen, veranstalten; jemanden bei einer Razzia festnehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Razzia — Hausdurchsuchung; Durchsuchung * * * Raz|zia [ rats̮i̯a], die; , Razzien [ rats̮i̯ən]: überraschend durchgeführte polizeiliche Fahndungsaktion in einem begrenzten Bezirk: eine Razzia veranstalten, durchführen; [eine] Razzia [auf Dealer] machen;… … Universal-Lexikon
